A continuación se ofrece un resumen sencillo de qué datos personales recogemos, por qué los recogemos y cómo los tratamos cuando visita o utiliza nuestro sitio web. Se consideran datos personales todos aquellos que permiten identificarle. Encontrará información detallada sobre protección de datos en la política de privacidad que figura más abajo.
¿Quién es responsable de la recogida de datos en este sitio web?
Los datos recogidos en este sitio web son tratados por el operador del sitio. Sus datos de contacto figuran en el aviso legal obligatorio del sitio web.
¿Cómo recogemos sus datos?
Algunos datos se recogen cuando usted nos los facilita; por ejemplo, los que introduce en un formulario de contacto.
Otros datos los recogen automáticamente nuestros sistemas informáticos cuando visita y utiliza el sitio web. Se trata sobre todo de datos técnicos, como el navegador y el sistema operativo que emplea o el momento de acceso. Estos datos se recogen automáticamente en cuanto entra en nuestro sitio web.
¿Para qué usamos sus datos?
Una parte de los datos se recoge para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros pueden utilizarse para analizar cómo lo usan los visitantes.
¿Qué derechos tiene usted sobre sus datos?
Tiene derecho a solicitar en cualquier momento y de forma gratuita información sobre los datos almacenados, su origen, sus destinatarios y la finalidad de su recogida. También tiene derecho a solicitar su rectificación, bloqueo o supresión. Puede dirigirse a nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal si tiene más preguntas sobre privacidad y protección de datos. Naturalmente, también puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Al visitar nuestro sitio web puede realizarse un análisis estadístico de su comportamiento de navegación, principalmente mediante cookies y herramientas de analítica. Ese análisis suele ser anónimo, cifrado y seudonimizado, de modo que no podemos identificarle a partir de esos datos. Puede oponerse a dicho análisis o impedirlo no utilizando determinadas herramientas. Encontrará información detallada en la política de privacidad que sigue.
Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a la normativa legal de protección de datos y a esta política de privacidad.
Si utiliza este sitio web se recogerán distintos tipos de datos personales. Se consideran datos personales todos aquellos que permiten identificarle. Esta política de privacidad explica qué información recogemos y para qué la utilizamos, así como de qué modo y con qué finalidad se hace.
Tenga en cuenta que los datos transmitidos por internet (por ejemplo, por correo electrónico) pueden presentar brechas de seguridad. No es posible proteger los datos por completo frente al acceso de terceros.
El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:
El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales (nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Muchas operaciones de tratamiento solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Basta con un correo electrónico informal. Tenga en cuenta que el tratamiento de los datos realizado antes de recibir su solicitud sigue siendo lícito.
En caso de infracción de la legislación de protección de datos, la persona afectada puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Tiene derecho a que los datos que tratamos con base en su consentimiento o en la ejecución de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero de forma automática, en un formato estándar y legible por máquina. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esta se realizará solo en la medida en que sea técnicamente posible.
Si celebra un contrato que le obligue a enviarnos sus datos de pago (por ejemplo, el número de cuenta para domiciliaciones), necesitaremos esos datos para procesar el pago.
Las operaciones de pago con los medios habituales (Visa/MasterCard, domiciliación bancaria) se realizan únicamente a través de conexiones cifradas SSL o TLS. Reconocerá una conexión cifrada porque la barra de direcciones de su navegador cambia de «http://» a «https://» y aparece el icono del candado.
En una comunicación cifrada, los datos de pago que nos envíe no pueden ser leídos por terceros.
En los términos permitidos por la ley, tiene derecho a recibir en cualquier momento y de forma gratuita información sobre los datos personales almacenados, su origen, sus destinatarios y la finalidad del tratamiento. También tiene derecho a su rectificación, bloqueo o supresión. Puede dirigirse a nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en nuestro aviso legal si tiene más preguntas sobre datos personales.
Por la presente prohibimos expresamente el uso de los datos de contacto publicados en cumplimiento de las obligaciones de aviso legal para el envío de material publicitario e informativo no solicitado expresamente. El operador del sitio web se reserva el derecho de emprender acciones legales concretas en caso de recibir publicidad no solicitada, como correo basura.
Algunas de nuestras páginas utilizan cookies. Las cookies no dañan su equipo ni contienen virus. Ayudan a que nuestro sitio web sea más cómodo, eficiente y seguro. Son pequeños archivos de texto que se almacenan en su equipo y que guarda su navegador.
La mayoría de las cookies que utilizamos son «cookies de sesión»: se eliminan automáticamente al terminar su visita. Otras permanecen en la memoria de su dispositivo hasta que usted las borra y permiten reconocer su navegador en la siguiente visita.
Puede configurar su navegador para que le informe sobre el uso de cookies y decidir caso por caso si las acepta o las rechaza. También puede configurarlo para aceptarlas automáticamente en determinadas condiciones, rechazarlas siempre o borrarlas de forma automática al cerrarlo. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.
Las cookies necesarias para permitir las comunicaciones electrónicas o para prestar determinadas funciones que usted desea utilizar (como el carrito de la compra) se almacenan con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD de la UE. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en su almacenamiento para ofrecer un servicio optimizado y libre de errores técnicos. Si se almacenan otras cookies (como las empleadas para analizar su comportamiento de navegación), se tratan por separado en esta política de privacidad.
El proveedor del sitio web recoge y almacena automáticamente la información que su navegador nos transmite en «archivos de registro del servidor». Son los siguientes:
Estos datos no se combinan con datos de otras fuentes.
La base del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD de la UE, que permite tratar datos para la ejecución de un contrato o para medidas precontractuales.
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto de nuestro sitio web, recogeremos los datos introducidos en el formulario, incluidos los datos de contacto que facilite, para responder a su consulta y a las preguntas que se deriven de ella. No compartimos esa información sin su permiso.
Por tanto, trataremos los datos que introduzca en el formulario de contacto únicamente con su consentimiento, conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD de la UE. Puede revocarlo en cualquier momento; basta con un correo electrónico informal. El tratamiento realizado antes de recibir su solicitud sigue siendo lícito.
Conservaremos los datos que facilite en el formulario de contacto hasta que solicite su supresión, revoque su consentimiento para almacenarlos o deje de existir la finalidad de conservación (por ejemplo, tras atender su solicitud). Las disposiciones legales imperativas, en especial las relativas a los plazos de conservación obligatoria, no se ven afectadas.
Recogemos, tratamos y utilizamos datos personales solo en la medida necesaria para establecer o modificar relaciones jurídicas con nosotros (datos maestros). Ello se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD de la UE, que permite tratar datos para la ejecución de un contrato o para medidas precontractuales. Recogemos, tratamos y utilizamos sus datos personales al acceder a nuestro sitio web (datos de uso) solo en la medida necesaria para permitirle acceder a nuestro servicio o para facturárselo.
Los datos de clientes recogidos se suprimen una vez completado el pedido o finalizada la relación comercial. Los plazos legales de conservación no se ven afectados.
Transmitimos datos identificativos a terceros solo en la medida necesaria para cumplir su contrato; por ejemplo, a las empresas encargadas de entregarle la mercancía o a los bancos encargados de procesar sus pagos. Sus datos no se transmitirán con ninguna otra finalidad salvo que usted lo autorice expresamente. Sus datos no se cederán a terceros con fines publicitarios sin su consentimiento expreso.
La base del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD de la UE, que permite tratar datos para la ejecución de un contrato o para medidas precontractuales.
Transmitimos datos identificativos a terceros solo en la medida necesaria para cumplir su contrato con nosotros; por ejemplo, a los bancos encargados de procesar sus pagos.
Sus datos no se transmitirán con ninguna otra finalidad salvo que usted lo autorice expresamente. Sus datos no se cederán a terceros con fines publicitarios sin su consentimiento expreso.
La base del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD de la UE, que permite tratar datos para la ejecución de un contrato o para medidas precontractuales.
Nuestro sitio web contiene funciones del servicio Instagram, ofrecidas por Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EE. UU.
Si ha iniciado sesión en su cuenta de Instagram, puede pulsar el botón de Instagram para enlazar el contenido de nuestras páginas con su perfil. Eso permite a Instagram asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Como proveedores de este sitio web, señalamos expresamente que no recibimos información sobre el contenido de los datos transmitidos ni sobre su uso por parte de Instagram.
For more information, see the Instagram Privacy Policy: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Nuestro sitio utiliza funciones de la red LinkedIn. El servicio lo presta LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Cada vez que se accede a una de nuestras páginas con funciones de LinkedIn, su navegador establece una conexión directa con los servidores de LinkedIn. LinkedIn queda informado de que usted ha visitado nuestras páginas desde su dirección IP. Si utiliza el botón «Recomendar» de LinkedIn y ha iniciado sesión en su cuenta, LinkedIn puede asociar su visita a nuestro sitio web con esa cuenta. Señalamos que, como proveedores de estas páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni del uso que LinkedIn hace de ellos.
More information can be found in the LinkedIn privacy policy at https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de analítica web operado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Google Analytics utiliza las llamadas «cookies»: archivos de texto que se almacenan en su equipo y permiten analizar el uso que hace del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio se transmite normalmente a un servidor de Google en EE. UU., donde se almacena.
Las cookies de Google Analytics se almacenan con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD de la UE. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su sitio como su publicidad.
Pulse aquí para desactivar Google Analytics en este sitio web
Anonimización de la IP
Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. Su dirección IP será acortada por Google dentro de la Unión Europea o de otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos. Solo en casos excepcionales se envía la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. para acortarla allí. Google utilizará esta información por cuenta del operador de este sitio web para evaluar su uso del sitio, elaborar informes sobre la actividad del sitio y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio y el uso de internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.
Complemento del navegador
You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Oposición a la recogida de datos
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Desactivar Google Analytics.
For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.
Tratamiento de datos por encargo
Hemos celebrado con Google un contrato de encargo del tratamiento y aplicamos íntegramente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.
Recogida de datos demográficos por Google Analytics
Este sitio web utiliza las funciones demográficas de Google Analytics, que permiten generar informes con indicaciones sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes. Estos datos proceden de la publicidad basada en intereses de Google y de datos de visitantes de terceros. Los datos recogidos no pueden atribuirse a ninguna persona concreta. Puede desactivar esta función en cualquier momento en la configuración de anuncios de su cuenta de Google, o impedir la recogida de sus datos por Google Analytics tal como se describe en el apartado «Oposición a la recogida de datos».
Este sitio web utiliza el servicio de analítica web de código abierto Matomo. Matomo utiliza las llamadas «cookies»: archivos de texto que se almacenan en su equipo y permiten analizar el uso que hace del sitio web. Para ello, la información generada por la cookie sobre el uso de este sitio se almacena en nuestro servidor. La dirección IP se anonimiza antes de almacenarla.
Las cookies de Matomo permanecen en su dispositivo hasta que usted las borra.
El almacenamiento de las cookies de Matomo se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD de la UE. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su sitio como su publicidad.
La información generada por las cookies sobre su uso de este sitio web no se cede a terceros. Puede impedir el almacenamiento de estas cookies configurando su navegador en consecuencia; no obstante, le advertimos de que, si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
Si no está de acuerdo con el almacenamiento y el uso de sus datos, puede desactivar esta función aquí. En tal caso se guardará en su navegador una cookie de exclusión que impide a Matomo almacenar sus datos de uso. Si borra sus cookies, la cookie de exclusión también se eliminará y tendrá que reactivarla al volver a nuestro sitio si desea que no se registre su actividad.
Si desea recibir nuestro boletín, necesitamos una dirección de correo electrónico válida y datos que nos permitan comprobar que usted es su titular y que acepta recibirlo. No se recogen más datos, o solo se recogen con carácter voluntario. Utilizamos estos datos únicamente para enviar la información solicitada y no los cedemos a terceros.
Por tanto, trataremos los datos que introduzca en el formulario únicamente con su consentimiento, conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD de la UE. Puede revocar en cualquier momento el consentimiento para el almacenamiento de sus datos y de su dirección de correo electrónico, así como para su uso en el envío del boletín, por ejemplo mediante el enlace «cancelar suscripción» del propio boletín. El tratamiento realizado antes de recibir su solicitud sigue siendo lícito.
Los datos facilitados al suscribirse al boletín se utilizarán para su distribución hasta que cancele la suscripción, momento en el que serán suprimidos. Los datos que conservamos con otras finalidades (por ejemplo, direcciones de correo para el área de miembros) no se ven afectados.